Sobre o livro: 1857 / Prefácio de Kulish: Falta de livros sobre história que os jovens pudessem ler com benefício, sem um propósito especial, especial, ainda o sentimos. A razão para isso não é tanto a falta de habilidade dos escritores, mas a maneira infeliz de alegrar tudo na frente das crianças e exibir apenas virtudes onde naturalmente poderiam haver vícios. Costumam pensar que os jovens, tendo visto a baixeza de alma daqueles que ocupam posições de liderança na sociedade civil, ou a depravação moral em toda uma geração de uma determinada época, perderão o respeito pelos mais velhos e o amor pela sua nacionalidade natal - como se a mente da criança vive apenas nos livros. A realidade lhe é revelada todos os dias, em toda a sua surpreendente nudez, e, apesar disso, os filhos tornam-se pessoas nobres que amam a sua pátria e estão dispostos a fazer todos os sacrifícios pelo seu bem. As paixões básicas e as más ações das pessoas ao seu redor não suprimem de forma alguma o desejo do bem em suas almas jovens. Pelo contrário, uma compreensão precoce da hipocrisia, da rapacidade, da traição e de outros vícios morais dá origem a uma aversão intransponível a tudo o que é indigno. Quem entre as pessoas honestas não sabe disso por si mesmo?.. Cheio de fé na santidade da natureza jovem, que de tudo tirará para si um incentivo às aspirações puras e sublimes, publico a minha história sobre o tempo em que o declínio da moral virtudes na sociedade civil russa abriram espaço para as maquinações de pessoas egoístas e traiçoeiras e abalaram os alicerces da vida estatal do povo russo a um grau próximo da destruição. Deixe o mal ser ruim, pelo menos meus leitores ficam tristes porque na Rússia antigamente havia pouco bem. Essa tristeza é benéfica: fará com que todos queiram mais e ajudem em todos os sentidos para que agora e no futuro haja mais coisas boas....